k5irie

（中央社倫敦6日綜合外電報導）被控密謀以炸彈和刀械刺殺英國首相梅伊（Theresa May）的20歲男子拉曼，今天出庭。

拉曼（Naa'imur Zakariyah Rahman）被控在梅伊唐寧街辦公室台北機車借款外計畫引爆炸彈，然後試圖闖入首相辦公室，以炸彈背心和刀械殺害梅伊。

國家公訴人卡洛爾（Mark Carroll）表示，拉曼計畫在唐寧街首相官邸大門外引爆一枚土製炸彈（IED），然後趁亂闖入，「目的在殺害首相」。

卡洛爾告訴倫敦西敏區治安法院，拉曼計畫使用的作案工具包括炸彈背心、胡椒噴霧和一把刀子。

卡洛爾指稱，拉曼曾先對此一地區進行勘查，作為準備工作之一。台北機車借款

拉曼被控準備採取恐怖行動，同時被控協助另一名男子伊姆蘭（Mohammad Aqib Imran）準備發起其他恐攻行動。

拉曼和21歲的伊姆蘭一起出庭。伊姆蘭被控試圖取得假護照以便前往利比亞，加入伊斯蘭國（Islamic State）聖戰組織。

拉曼和伊姆蘭11月28日被捕。

拉曼庭上只在確認自己姓名和出生日台北機車借款期時開口。他說，他居無定所，他是「孟加拉裔英國人，我是孟加拉人」。

伊姆蘭說，他是「巴基斯坦裔英國人」。（譯者：中央社嚴思祺）1061206